[Shrddr]

Хауз качается, интересно поробоваться в переводе. Не знаю политики лепрокоманды, вступаю в первую, где начнется работа.

упд. заявка отклонена. непонятна мне эта политика "за чистоту расы", движок нотабеноида все равно ведь рейтинго-соревновательный. ну да ладно. через две минуты создан notabenoid.com/book/3937/12744.

@музыка: Battle of Mice - Sleep and Dream

Comments

[Shaurun]

Оу... Первая субтитрированная серия смотрелась раздражительно и долго. Во второй были такие косяки с переводом, что пришлось воспринимать на слух. Зато появился специфический дух сериала)

Пы сы: это что, нерусские переводили? В родах такая путаница ~_~

[Shrddr]

> В родах такая путаница ~_~

проблема в том, что переводить приходится, еще не посмотрев саму серию (долбаный белтелеком). а так попробуй пойми, кто к кому обращается)) сам смотрю исключительно в оригинале.